Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Тем, с кем мы работали на предвыборных кампаниях

в Ступино, Москве, Химках. Простите меня за оскорбительные фразы в ваш адрес, размещённые в моей книге из серии "Молодые менеджеры: бои без правил".

Несколько лет назад издатель заказал мне книгу. Она вышла под названием "Создай свой бизнес?!" В этой книге я рассказал и о предвыборных кампаниях. В то время я находился в очень рассеянном состоянии и вообще во многих вещах блуждал. Текст был не выверенный, поспешный. С ещё большей поспешностью я просмотрел отредактированную корректором версию. И не увидел в ней грубой подмены-ошибки: слово "позиция" ( т.е. место в структуре деятельности) было заменено на "жизненное кредо".
В итоге опубликовано: "Гоблин, как мы с улыбкой, с доброй иронией говорили между собой, ленив, туп и хитёр. Не потому что человек такой, а по жизненному кредо".
В оригинале: "Гоблин, как мы с улыбкой, с доброй иронией говорили между собой, ленив, туп и хитёр. Не потому что человек такой, а по позиции". То есть деятельность эта была такова, что, наверное, любой человек в той или иной степени хитрил бы и ленился. И я сам делал это. Потому что деятельность эта такая. Мы с коллегами всячески старались сделать эту деятельность настоящей, а не фиктивной, интеллектоёмкой, а не отупляющей, честной и интересной. Иногда, как нам казалось, и как нам говорили вы сами, получалось!
Простите меня за оскорбительную оплошность. Я вас всегда уважал. Здоровья вам и мира в душе.